When this code or an ordinance requires an act to be done which may by law as well be done by an agent as by the principal, such requirement shall be construed to include all such acts when done by an authorized agent. [Prior code § 1-3-2.]